展览“杨诘苍：三魂七魄”开幕

上海民生现代美术馆副馆长 刘佳主持开幕式

　　作为杨诘苍在国内迄今为止的最大个展，展览“三魂七魄”共展现了艺术家的20组作品，包括来自艺术家不同创作时期的2组装置、4组影像和14组绘画及书写性作品。策展人杨天娜通过十个展厅各自聚焦不同的主题，包括自我升华、生死、残缺美、记忆、姿态、权利与和谐，使艺术家在创作过程中反复出现的重要主题逐一浮现出来，展现了杨诘苍创作生涯和艺术个性的多个方面，对我们身处的当下世界提供了主流之外的另类视角和态度。

　　作品“三千针”（1991）是本次展览中艺术家较为早期的作品，是杨诘苍移民欧洲不久后为波兰罗兹艺术家博物馆现场创作的作品——6幅被生石灰处理过的布，扎满针，艺术家以自己的血液将他的头发粘在每一根的针头上。灵感来自该城市二战时期纳粹政权统治下最大的犹太社区之一的状况。此极简的作品既不在审美层面也不在观念陈述上多加修饰，设身处地于解体后的东欧阵营，这一现场创作充分表达了艺术家的怜悯之心和对不公及残酷现实的抵抗。

上海民生现代美术馆馆长 甘智漪 致辞

　　事实上，展览中呈现的许多其他作品也阐述了在常规审美制度与平静表面下产生的复合的叙事语境或强烈的言论及观点。

　　作品“Oh My God”（2002-2005）是一组由两大幅书写与影像构成的作品，艺术家采用了边书写边讲述的两种表达方式对“911”事件做出回应。让全世界直面这一恐怖全过程，对杨诘苍来说，事件最真实的表达是一个年轻人灰头垢脸地从轰然倒塌的双塔下逃出时喊出的一句“oh， my god”。杨诘苍以他对图像的敏锐叙述“911”是一个巨大的谎言。作品“复数十字”（2014）、“生命线1”和“生命线2”（1999）、“跑”（2014）属于同一创作阶段，展现了艺术家苍劲有力的书写线条、简练的语言，以及分层与重叠的图像。当然，这些抽象作品也是对当代现实的评论。

　　杨诘苍在作品“十一日谈”（2011-2018）与“比天堂奇妙”系列（2009）创作中使用了与以往完全不同的技巧，他重拾绢本工笔重彩画法——写实技巧中的墨线与颜色在丝绢上的层叠应用。这两个系列作品都描绘着一种世间宏图，艺术家通过作品展现了一对对形式各异个体的互动交流，包括充满新鲜和好奇的初识、快乐的交流和欢愉的交配。界限、差异和偏见在这里毫无踪影，而平等的互动、关怀和爱则无处不在。伴随着全球化发展中冲突与危机的增加，杨诘苍描绘出感官体验的天堂与平等沟通行为的乌托邦。

策展人 杨天娜 致辞

　　“我仍然记得”（1997-2019）是展览中最为近期的作品。此巨幅十八屏书写性作品含括了杨诘苍生活中认识过并仍记得的人的名字，由他朗读这些名字的声音成了这一书写性作品的组成部分。作品中运用的书写风格是杨诘苍的习惯手法，他称之为“暗书”。与他的其它书写性作品相同，意图通过“败笔”，也就是书法中的错误来进行创作。一直以来艺术家使用“倒行逆施”、“笔划颠倒”的方式，书写时的颠倒使墨水或散开，或流动，或滴落，或使用非常粗糙的方式来展开，如同作品“Oh My God”同步播放的影像中呈现的那样。

　　“人人都是齐白石”（2017-2019）是杨诘苍在过去两年中发起的教育项目。该作品以模拟真实教室的状态展开。参与该内容的人不需具备绘画基础知识与理论，只要你坐得住，拿起毛笔，对范本创作即可，一如“芥子园画谱”内容。许多富有盛名的艺术家如齐白石，学习绘画时都是从毛笔的训练开始。展览中与杨诘苍作品一起互动的还有许多孩童创作的写写画画。

艺术家 杨诘苍 致辞

　　此次展览中还包括影像类作品“?柒（Lohkchat）”（2003）、“达芬奇的风景”（2009）以及“六二禅”（2018）。影像的内容作为杨诘苍绘画作品的延展，是一种简明扼要并准确的记录创作想法与灵感的方式，用杨诘苍的话来说：“影像就是我的旅途速写”。“?柒（Lohkchat）”的创作为艺术家拿着一架他儿子修好的玩具小飞机，在旅行乘车时模仿飞行器的声音，从起飞、平稳飞行直至紧急关头的一句白话“?柒（Lohkchat）”坠落。粤语的脏话“?柒（Lohkchat）”与法文中“Merde”意思相近。与此影像同步展出的还有一地刻画着各种飞行器线条的拼接地毯。作品“达·芬奇的风景”拍摄于意大利托斯卡纳，展示杨诘苍以达·芬奇家乡为背景对着摄像机射箭的行为。影像构图近似达·芬奇的名作“蒙娜丽莎”。随着箭发射每一击时摄像机产生的震动，画面也随之颤抖直至下次发射前的片刻静止。观众面对艺术家的行动，任何角度都在目的之中。画面中对于美的表达基于每一个艺术家需以自身行为重新定义的平衡中的不稳定性。杨诘苍的自画像作品“六二禅”，是他拉扯的鬼脸，作品名字用了艺术家的年龄，以及艺术家希望达到的一种貌似他以为的雷公的状态。

嘉宾合影

　　杨诘苍的艺术总是深植于现实土壤之中，以不断恢复生活本身的活力，展现现实生活原貌并将其作为作品的自然组成部分加以吸收，他的艺术是理想主义和现实主义调制的鸡尾酒，是一个实用的乌托邦。