我对插画一见钟情

分享会现场 嘉宾：崔莹、汪家明、鲁明静、潘采夫

　　北京九月的第一天，崔莹带着她的新书《英国插画书拾珍》来到单向空间，和资深出版人汪家明、装帧设计师鲁明静、资深媒体人潘采夫，以及许多二手书发烧友们畅聊插画书的文化和历史、插画与设计、英国淘书经历。这本《英国插画书拾珍》，精选22本19世纪末到20世纪初的古旧插画书，再现了英国插画书黄金时代的面貌，这其中很多图书插画，都是崔莹从二手书店淘来的。

　　我为什么就跟插画一见钟情？

　　崔莹：其实还是有点原因的，当时最初主要是因为蒋彝，是蒋彝在上个世纪的40年代画的爱丁堡，1948年出版的。这是一个很意外的发现，有一次我在街上走的时候，看到一个二手书店窗口摆了这本书，然后一下就喜欢这个插画了，因为它有东方的这种色彩技法，但展现的是西方的一个情景，就是城堡，这也是它的一个特点。我们中国，就是由我们东方的水墨方式或者水彩的方式来体现，而西方有它的建筑，有它的西方的情景。我非常喜欢这种东西方艺术的融合。

　　蒋彝为什么现在更重要？因为就在最近，应该在上个月7月份的时候，英国给他居住过的地方挂了一个蓝牌，在英国拥有蓝牌的，关于华人只有三位中国华人，可能第一个大家都知道的是老舍，第二个是孙中山，第三个就是蒋彝。所以我们看蒋彝还是很重要的，其实我也很有意思，通过这么一个方式来认识了蒋彝，而且我觉得是他带着我打开了一个喜欢插画的窗户。因为我就喜欢蒋彝的画，然后开始去二手书店寻找更多这种书。我为什么喜欢他的画，除了他展现的情景，还有因为当初是版画印刷的，当时的色彩，我感觉当时的印刷的质感就比现在的平面是要好一些，当然就是说有可能不同的这种技术可能效果就不太一样的。

　　正是源于此，崔莹在爱丁堡踏上了对于古旧插画的淘宝之路，也结识了许多二手书店的主人，比如被誉为“世界旧书之都”的海伊小镇的“国王”理查德·布斯，正是他让海伊小镇一夜之间闻名英伦，如今，这个仅有1300多人的海伊小镇出现了39家旧书店，平均34人就开一家，书店的书架加起来长达17公里，迄今为止陈列了100多万册图书。

　　崔莹也是海伊小镇的常客，她甚至还为爱书之人制作了一张淘书地图，里面有她走过的二手书店，也有网评极高的店，每到一处，崔莹都会和书店里的猫主子合影。

　　简单说一下什么是插画？

　　崔莹：每个人对插画的定义也不太一样的，首先插画是图书或杂志动的一个图画，第二插画是用来装饰的，跟文字相结合起来更倾向含义，也更清晰。我们可以想一想象形文字它是插画还是文字，插画是让故事更加清晰，然后是一个视觉表达。

　　早期插画艺术多是宗教主题的，比如在埃塞俄比亚一座修道院发现的世界上第一本基督教圣经，就是非洲传道的传教士奥巴·格里玛所手绘的插图。早期识字率尚且不高的年代，正是插画这种具象直观的方式推动了信息的传播，而在今天，这些插画则打破了语言的隔阂，不同国家的人都能欣赏。现在福音书还存在在埃塞俄比亚的一个修道院里。

　　在这些二手书店淘书的过程中，崔莹收获颇多，并开始了对于插画艺术的系统分类，尤其是对于英国古旧插画的介绍，在《英国插画书拾珍》，崔莹还出版了一本《英国插画师》。入选《英国插画书拾珍》的包括诸多插画大师的作品，比如伦道夫 · 凯迪克、沃尔特 · 克莱恩、凯特 · 格林纳威、莫里斯 · 德 · 蒙维尔、约翰 · 坦尼尔、彼得 · 阿诺、肯尼 · 梅多斯等，风格各异，有的画面轻盈浪漫、色彩明媚，有展现繁华都市和市井文化的，有的古老神秘，有的宁静抒怀。

　　那么插画是大人的艺术吗？不是儿童绘画吗？

　　插画打破了语言的隔阂，是世界交流的“语言”。

　　我推荐大家去大英图书馆

　　崔莹：去伦敦可能很多人都爱去大英博物馆，但是去大英图书馆的人比较少，其实大英图书馆是非常推荐的，如果你喜欢书喜欢插画书的话。因为在大英图书馆也有一个特别展示，就放着很多的插画书，大概有百分之七八十都是跟宗教主题有关的，这种插画大部分是手绘，比较可惜的是它不能拍照，有一些可以在网上看到小图，我也会在网上下来源。中国的金刚经，也是大英图书馆一个重要的一个展品。

　　插画书是不是童书？

　　崔莹：因为之前我们看到一些宗教性质的，还有一些诗歌的插画，我的书出来之后有一个好朋友说封面怎么这么严肃，如果是给小朋友看的应该是要鲜艳一些，我觉得他就是一个最大的误解。

　　我觉得其实这个插画书不光是给儿童或者小朋友看的，我们成年人或者是学者也拿它作为研究的一个题目对象，然后后面我就选了这些，这是童书，也是童谣。

　　比如我有一本关于植物的书，是一个对植物很感性的英国女作家来撰写的，但这本书就非常专业，但这本书里有两三百幅这样的插画，全是她手绘的。所以我们想这本书肯定不会给小朋友看的，小朋友看不懂，包括我去看那些其中的内容因为太专业了就不是很懂。然后这个是在就是一百四五十年前，英国人到中国旅行，他们对中国人的一些感官。其中很多木板画，这个也不是面向儿童的。还有英国首相写的一个讽刺小说里面也有插画。

　　就是说这本书里除了儿童、小朋友感兴趣的绘本插画，还有更多的是值得你去研究、去分析或者去理解历史，通过这些插画来了解更多当时的那种情景，当时的文学历史艺术的一些一个途径，一个窗口，我想把它的功能更广阔一些。

　　插画是一种记录的方式。通过一张一百多年的插画，可以看到是英国人到北京旅行期间的见闻，关于城市风情的，英国人眼中的中国人。得以保存到现在，这些记录式的插画早已经成为重要的文献资料。