您的位置:首页 >新闻 > 收藏新闻 >

一场跨越百年的中西对话

2019-12-12 10:46:48 来源:

  当“皇帝的珠宝商”卡地亚来到紫禁城,当西方珍宝遇到故宫博物院这样的“宝匣”,将会碰撞出怎样的火花,展开怎样的一场中西对话?自2019年5月31日开始,“有界之外:卡地亚?故宫博物院工艺与修复特展”已经在故宫博物院午门开展了一月有余,在吸引无数参观者慕名前来之余,更引起热点话题不断。人们在为展出的珍宝发出惊叹之外,更讶异于中西文化源远流长的交融。

  “有界之外:卡地亚?故宫博物院工艺与修复特展”呈现一场跨越百年的中西对话。

  “有界之外:卡地亚·故宫博物院工艺与修复特展”是故宫博物院与卡地亚近年来合作成果的展示。展览分为灵感中国、风范见证、时间技艺三个单元,将中华优秀的传统文化遗产同卡地亚所代表的近代跨越国界的创作结合,立体展现双方联合修复成果。展览集结了800余件艺术作品,最早的展品可追溯至明代。这些展品分别来自卡地亚、故宫博物院、纽约大都会艺术博物馆、澳大利亚国立美术馆、卡塔尔博物馆、瑞士拉夏德芳国际钟表博物馆等。

  “通过展览,希望能够启发观众在欣赏中西方珍宝艺术的同时,领略珍宝艺术所富有的美感,感受技艺与工匠精神的积淀,关注展品背后中西交融的历史和意义。”作为此次展览的重要策展人之一,卡地亚典藏馆长帕斯卡尔·勒博(Pascale Lepeu)与故宫博物院研究馆员代表——“灵感中国”单元策展人张琼,以及“时间技艺”单元策展人郭福祥一同接受了媒体采访。三位以策展人的角度,深入解读了这场跨越百年的中西对话。

  灵感中国

  “在这一展览单元中,首先带给我们惊喜的是卡地亚典藏‘天堂鸟’与故宫博物院藏‘香色翔凤纹妆花绸女棉袍’组成‘吉祥鸟’主题,一静一动,分别代表了西方珠宝艺术和东方织绣艺术的最高水准,在各自的文化中有都不是一个真实的存在,是人们美好的愿望的象征。通过这种对话的形式,有机的组合,意在于东西方文明之间寻求一种更高层面的默契、文化共通和情感共鸣。”故宫博物院共顶部研究馆员张琼,在为“灵感中国”单元策展的过程中深有体会。

  天堂鸟胸针,1948年卡地亚,特别定制;香色翔凤纹妆花绸女棉袍,清乾隆,故宫博物院藏。

  20世纪初,卡地亚第三代掌门人路易·卡地亚的东方艺术品收藏为当时卡地亚的设计师们提供了丰富的灵感。在其带领下,卡地亚对于中国文化和艺术的高度理解和把握,将中国传统艺术完美融入现代审美精神和造型设计。而制造于1925年的逆跳指针鲤鱼时钟更是卡地亚经典代表作。海水江崖式造型灵感源于中国龙袍装饰纹样,寓意“江山永固”,而指针的装饰小龙则契合了中国民间祝愿高升的吉祥语“鲤鱼跃龙门”动态形象,时间与永恒,鲤鱼、海水到龙的升华,卡地亚对异域文化的精准理解和超凡创造力,成就了形式与内容的统一。

  逆跳指针鲤鱼时钟,1925年,卡地亚典藏。

  “这件作品,主体部分采用了中国清代双鱼玉雕,但是在底座海水的装饰上呈现出明显的日本风格。可以想见,设计师的目的并不是在可以追求一件纯粹的中国式作品,而是把东方意象作为文化‘他者’参与塑造西方现代文化的‘自我’。”张琼对这件作品印象尤为深刻,她说:“在西方人看来,他们并不在意这些元素是来自中国、日本还是其他国家,都是代表东亚文明。类似的现象在卡地亚同期其他作品中也比比皆是。”

相关阅读
热门新闻
一场跨越百年的中西对话

一场跨越百年的中西对话

  当皇帝的珠宝商卡地亚来到紫禁城,当西方珍宝遇到故宫博物院这样的宝匣,将会碰撞出怎样的火花,展开怎样的一场中西对话?自2019年5月31日

2019-12-12 10:46
半两钱的故事

半两钱的故事

  我喜欢收藏,而又特别偏好于收藏古钱币。别人说,收藏是有钱人的雅好,而对于我一个下岗工人,时常囊中羞涩,玩收藏,简直是天方夜谈,

2019-12-12 10:45
纪念币流通对于市场有什么影响

纪念币流通对于市场有什么影响

  普通纪念币市场自5亿二猴发行以来就一直在走下坡路,二猴以后的纪念币尽管有几枚能够短暂回春,但都逃不掉成为面值币的命运,甚至连早

2019-12-12 10:44
老祖宗的文化与艺术智慧

老祖宗的文化与艺术智慧

  今天,亲爱的各位爱粉,除了以下小集说的一些发现,你说出新的发现,小集就给大红包,个数上不封顶。  那是啥事嘞???这事与昆曲纪

2019-12-12 10:43
王岩松个展于上海举行

王岩松个展于上海举行

  《抒写山河》—王岩松个展是临港当代美术馆以建国70周年为契机而举办的绘画展览。此次展览是临港当代美术馆我和我的祖国系列展之一,不

2019-12-12 10:22
只 争 朝 夕 ——李可染与李可染画院研究员及弟子作品展

只 争 朝 夕 ——李可染与李可染画院研究员及弟子作品展

12月10日上午,庆祝新中国成立70周年美术作品展暨只争朝夕——李可染与李可染画院研究员及弟子作品展在北京智慧长阳美术馆隆重开幕。本次展

2019-12-11 09:52