您的位置:首页 >新闻 > 人物访谈 >

阮登心是越南传统的东湖年画的国家级传承人

2018-01-09 20:35:11 来源:中国新闻网中国青年网

 

中外研究者苏州探讨传统版画的新发展

阮登心展示印制好的越南东湖年画。 钟升 摄

8日,中国·苏州首届国际木版年画展在苏州工艺美术职业技术学院开展。画展上,苏州桃花坞、天津杨柳青等国内传统木版年画传承人,及来自英国、日本、韩国、越南等地的木版画收藏家、研究者齐聚一堂,共同探讨木版画这一传统技艺在当代的发展与传承。

版画在我国有着悠久的历史。明清时期,版画艺术曾达到一个高峰,苏州桃花坞、天津杨柳青等地的木刻年画闻名全国。然而随着时代变迁,传统的版画艺术渐渐被遗忘。2000年,苏州桃花坞年画社创作设计人员仅剩3人,一度濒临灭绝。

中央美术学院教授薄松年语带激动表示:“春节时,在大门上贴一张木版年画曾是我们的新年习俗,现在却很少有人这么做了。如今大家都抱怨年味淡了,其实淡了的是我们对传统文化的热爱”。

韩国版画艺术家现场雕刻印制版画用的雕版。 钟升 摄

韩国版画艺术家现场雕刻印制版画用的雕版。 钟升 摄

2006年,桃花坞年画、杨柳青年画经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录,对它们的保护也开始走上正轨。但薄松年提醒传承人们,不要觉得高枕无忧。他说:“年画是一门‘刻版’的艺术,但并不刻板,不应该是陈列在博物馆里的‘木乃伊’。新一代传承人们还应尝试将现代元素与传统技艺相结合,不能脱离时代”。

阮登心是越南传统的东湖年画的国家级传承人,他的展位前不断有观众前来询问、合影。东湖年画因产于越南北部北宁省东湖村而得名,被列入了越南国家非物质文化遗产名录。

“以前东湖年画风靡整个越南,全村200多个家庭都以制作年画为生,现在就只剩下我家和另外一家了。”谈到东湖年画传承的现状,阮登心颇有惆怅。因此,中国观众对东湖年画的热情令他受宠若惊,不断用生疏的中文道谢。他表示:“木版年画是中国、越南等国家共同的文化遗产,也是一种让其他国家直观了解东亚地区文化的方式。我们应当切磋技艺、交流心得,一同携手将这份文化继续流传下去”。

据苏州工艺美术职业技术学院党委书记孙丽华介绍,为挽救曾危在旦夕的桃花坞年画,2001年年画社被划归到学院,成为全国首个负责年画创作销售的企业纳入艺术设计院校的案例。

之后,学院开设了年画研修班,遴选优秀学生进入研修班,并将“学院式”和“学徒式”教育相结合;还专门成立了木刻研究所,尝试将年画元素融入现代设计中。现在,桃花坞年画的传承已渐有起色,传承人的收入也稳步提升。孙丽华表示,学院接下来还将继续探索传统文化与现代艺术融合的新路径,真正让传统文化“活在当下”。(完)

相关阅读
热门新闻
真正的钱币收藏不是孤芳不自赏

真正的钱币收藏不是孤芳不自赏

中华革命军银票壹佰元人物名片顾明,生于1978年,浙江海宁人,杭州逸仙钱币纪念馆馆长,专注于钱币研究收藏。中国钱币学会金银货币专委会副秘

2018-04-16 10:57
打造新时代的“双手互搏” 邱志杰完成自身艺术蜕变

打造新时代的“双手互搏” 邱志杰完成自身艺术蜕变

3月16日,邱志杰坐着电动轮椅出现在邱注上元灯彩计划展览现场,他在春节期间摔伤的脚还打着石膏,搭在一个两侧有绳结图案的靠枕上,这套装

2018-04-15 12:59
一次不平凡的偶遇 让他成为专家口中的“石痴”

一次不平凡的偶遇 让他成为专家口中的“石痴”

12年过去,赵灿辉找回了满屋的化石。在他的家中,沙发上、柜子里、地面上到处摆满了他收集到的化石,包括恐龙、龟鳖、鳄鱼、哺乳动物等不同

2018-04-15 12:58
余德耀携手洛杉矶郡立艺术博物馆展开合作

余德耀携手洛杉矶郡立艺术博物馆展开合作

印尼华裔藏家余德耀(又名BudiTek),10年前余德耀靠农业发迹,开始收藏当代艺术作品。2004年前后,他开始集中收藏中国艺术品,建立起精彩的收

2018-04-03 10:09
2018胡润艺术榜发布 国画家崔如琢蝉联榜首

2018胡润艺术榜发布 国画家崔如琢蝉联榜首

胡润研究院26日发布《2018胡润艺术榜》榜单,74岁的国画家崔如琢连续四年位居胡润艺术榜榜首,其作品成交额以10 3亿元创下历年之最,相比2016

2018-03-29 09:41
谢南星两年时间7幅作品 个展却没人愿意错过

谢南星两年时间7幅作品 个展却没人愿意错过

谢南星是中国二十世纪七十年代出生的一代艺术家,在当今多面艺术家盛行的状况下,谢南星坚持照料着架上绘画,近几年来一直保持每年3-4幅作

2018-03-27 13:07