日本大学中文演讲比赛:促进中日文化交流

2017-10-23 19:40:14         来源:新华网   

日本城西大学第5届大学生中文演讲比赛21日在埼玉县坂户市举行。来自城西大学、日本大学等多所日本高校的20名大学生参加了当天的比赛。

比赛开始前,坂户市教育委员会教育部长铃木博贵在致辞时首先用中文向到场的师生及来宾致意。铃木表示,自己曾在中国留学过1年,深感学习这门语言的重要。

铃木认为,在这个全球化进程不断加剧的时代,大学生们更应该好好学习中文。他期待学生们可以以语言为工具深入感受中国的多彩文化,并通过加深交流来拓宽视野,从而进一步拓展自己的人生之路。

比赛分为中文朗读和中文演讲两个部分。其中,中文朗读部分参赛选手需要背诵规定文章,其节选自著名日本文学家夏目漱石的《我是猫》中文译文版。在中文演讲部分,参赛选手则可以自由发挥演讲主题,很多选手讲述了自己学习中文或与中国朋友交往的真实经历和体会。20名选手同台竞艺,以精彩的表现博得了全场的掌声。

来自武藏野大学环球交流系的长冢阳菜的演讲题目是“眼见为实、耳听为虚”。她用流利的中文讲述了自己在中国留学的经历和自己眼中真实的中国。

长冢告诉记者,去中国留学以前在网上看到的负面印象较多,但是去了以后发现其实很多印象都很片面。中国的发展很快,人们也很友善,令她不禁喜欢上了这个国家。

长冢还想告诉正在学习中文的日本学生,如果对中国有兴趣的话,就一定要去中国留学,眼见为实。

本次演讲比赛获得最高奖项的是来自关西外国语大学的铃木优佳,她的演讲题目是《舞台那边的风景》。她生动地向观众讲述了自己在留学中国期间通过了解和演绎中日两国传统舞蹈来跨越语言障碍、加深两国文化理解与交流的故事,获得了观众和评委的一致好评。

本次赛事的来宾之一、日本国际贸易促进协会业务本部主任泉川友树学习中文多年,拥有中文翻译资格认证,他向在场的学生分享了自己学习中文的经验及对中国的印象。泉川表示,中国文化最大的魅力是多样性,而要想统筹这样的多样性既需要强有力的领导,又需要海纳百川的包容度,而在中国这两种力量是并存的。

本届日本大学生中文演讲比赛由日本城西大学语言教育中心主办,埼玉县政府、坂户市政府、坂户市教育委员会等机构和部门协办。本次比赛的评委之一、城西大学语言教育中心的樊颖代表主办方介绍称,最开始举办中文演讲比赛的时候关注度较低,但这几年来关注者和参加者日益增多,不仅有第二外语学习中文的学生,还吸引了中文专业的日本学生参与。

樊颖表示,近年来,学习汉语和对中国文化感兴趣的日本学生明显增多了,特别是大学的汉语课程出现了班级爆满的现象。她认为,以后学汉语的热潮只会有增无减,希望这些学生将来走上工作岗位后,可以继续架起中日两国友好交流的桥梁。

据介绍,城西大学自2012年底起举行第1届日本大学生中文演讲比赛,今年已是第5届了。自举办以来,该赛事共吸引来自全日本的近百名大学生参与。(记者王可佳 马峥)

相关阅读