奥伊斯特拉赫访华60年,宁峰复刻老奥当年演出曲目

2017-10-20 06:03:30         来源:澎湃新闻   

奥伊斯特拉赫访华60年,宁峰复刻老奥当年演出曲目

小提琴家宁峰的琴盒。

小提琴家宁峰的琴盒里挂有两张音乐家的照片,一张是海菲兹,一张是奥伊斯特拉赫,“我最崇拜的是海菲兹,最喜欢的是老奥。”

1957年10月,小提琴家大卫·奥伊斯特拉赫来华,接连在北京、天津、上海举办多场音乐会,被载入中国史册。未成想,这次轰动一时的交流演出,会对后辈宁峰产生巨大影响,被他铭记于心。

60年后的又一个秋天,10月17-18日,为纪念奥伊斯特拉赫访华,宁峰将在上海大剧院举办两场音乐会,情景再现奥伊斯特拉赫当年在上海的演出盛况。

奥伊斯特拉赫访华60年,宁峰复刻老奥当年演出曲目

大卫·奥伊斯特拉赫

60年前,他影响了中国几代小提琴家

大卫·奥伊斯特拉赫(1908年-1974年),他对20世纪弦乐艺术的发展做出了突出贡献,因为琴技出色,被人誉为“大卫王”、“莫斯科的帕格尼尼”。

尽管身处名家云集的20世纪小提琴乐坛,奥伊斯特拉赫的演奏风格仍极具个性和特点——正像他的为人一样,他的演奏气魄宏大,又不失细腻、理智,感情奔放的同时又有合理的逻辑性和层次,“歌唱性”和“戏剧性”兼具是他最具个性的标志。

上世纪50年代,这位杰出小提琴家和中国还有一段美好的渊源。

1957年10月,根据《中苏文化合作协定1957年执行计划》,钢琴家斯维雅托斯拉夫·李赫特、小提琴家奥伊斯特拉赫先后来华做访问交流演出。10月4日下午,奥伊斯特拉赫乘飞机抵达北京,同行的还有钢琴家弗·杨波尔斯基,两人先后在北京、天津举办数场音乐会。

15日,奥伊斯特拉赫与杨波尔斯基抵达上海,当晚,两人在大光明电影院举办了首场音乐会。18日,奥伊斯特拉赫访问了当时位于漕河泾的上海音乐学院,与贺绿汀等中国同行交流并举办音乐会,其间,奥伊斯特拉赫还与黄贻钧指挥的上海交响乐团合作演出。

当年现场聆听音乐会的学生里,有不少人成了中国小提琴教育的中坚力量——当时,奥伊斯特拉赫是第一个来中国同时做演奏、教学等交流活动的世界级大师,通过演奏和教学,他影响了相当一批在校学生,这些学生后来都成了中流砥柱,中国小提琴音乐教育的基础都是由这一代人打下的。

这趟中国之行也给奥伊斯特拉赫留下不可磨灭的印象。

1957年11月23日,奥伊斯特拉赫在给中国音乐学家、翻译家毛宇宽的信中这么写道,“这将是我一生中最强烈最有趣的印象之一。我现在似乎还在继续神游当中。我每天都想起你们。”

奥伊斯特拉赫访华60年,宁峰复刻老奥当年演出曲目

小提琴家宁峰

60年后,中国小提琴家宁峰向他致敬

不少中国小提琴家都视奥伊斯特拉赫为偶像,现年36岁的旅德小提琴演奏家宁峰,就是其中之一。

早在四川音乐学院附中学琴时,宁峰就被老师胡惟民琴房里挂着的奥伊斯特拉赫签名照片吸引,那张照片正是1957年老奥访华时留下的纪念。

当年,24岁的胡惟民就读于上海音乐学院管弦系,奥伊斯特拉赫在台上演出,胡惟民就坐在观众席里。这次演出也激励了他日后将小提琴教学作为毕生的事业。

这张照片陪着宁峰走过少年时代每一节小提琴课,而他对奥伊斯特拉赫的钟情,起始于第一次听老奥演奏贝多芬《D大调小提琴协奏曲》的唱片。

“他拉第二乐章时,刹那间我愣在了那里,头脑中充斥着一幅美丽的画卷,在一个初春时节,我独自一人伫立在原野之中,周围是质朴的泥土气息、清新的花草芳香、潺潺流动的小溪和自由飞翔的小鸟。太美了,那种令人无比满足而心醉的声音从此印在我的脑海中,就在那一瞬间,我感觉自己终身都无法改变对他的喜爱了。”

之后,宁峰收集了奥伊斯特拉赫几乎所有的唱片,打开琴盒,奥伊斯特拉赫的照片赫然在列。

“对小提琴理解得越深,我感觉自己与海菲兹的距离越远。我在进步,我对小提琴的理解和掌握在不断提高,每当这时我去看他的录音和录像,我会更深刻地发现他当年有多不可思议。”

与之相较,老奥某种意义上是海菲兹的对立面,这种对立不是说他不好,而是小提琴演奏可以那么伟大,也可以离你这么近,“海菲兹永远是高高在上,遥不可及,老奥拉琴就像祖辈的人在给孙子辈的人讲故事,他离你特别近,就像在你身边,给你带来心灵上的慰藉和享受。”

同样的录音,宁峰解析,海菲兹给人的感觉是盛气凌人、高高在上,有君主的气势。老奥的气势同样宏大,但这种气势的包容性强,音色的包容性也强,更给人温暖和感动。

今年生日,宁峰收到了一份来自好友的特殊礼物——1957年奥伊斯特拉赫访华演出的节目单,这提醒了宁峰今年正好是老奥访华60周年。

“这是一个很好的契机。”作为间接受益人,宁峰说,选择在这一时间举办音乐会,更为致敬老奥替中国后辈铺就的道路。

“现在中国小提琴发展得不错,我有非常非常多的同行、同龄人,还有比我再早一两辈的演奏家都在国际乐坛立足了。但我们所达到的成就,都是靠当时还是学生的、现场聆听了老奥音乐会的这一代老前辈们铺就的。在他们的基础上,我们才能走到今天。”

上海大剧院的两场音乐会上,宁峰将复刻老奥在上海的演出曲目,情景再现当年的演出盛况。

为此,宁峰特邀来上海音乐学院教授毛翔宇担任钢琴演奏。毛翔宇曾获欧伯林音乐学院音乐学士学位、茱莉亚学院音乐硕士及音乐艺术博士学位,值得一提的是,他的父亲毛宇宽正是奥伊斯特拉赫1957年访华演出时的陪同翻译。(文/廖阳)

奥伊斯特拉赫访华60年,宁峰复刻老奥当年演出曲目

毛翔宇教授

相关阅读