“一带一路”:最响亮音符贯穿电影节

2017-10-09 16:00:43         来源:解放日报   

第20届上海国际电影节的第一天,下午举行了一场特别的签约仪式:来自印度、罗马尼亚、匈牙利、希腊、以色列等14个“一带一路”沿线国家的15个电影节代表,共同签订“一带一路”电影文化交流合作机制备忘录。

自2015年第18届上海国际电影节首办“丝绸之路”影展单元开始,“一带一路”成为贯穿于上海国际电影节始终的一个最响亮的音符。

贯通电影文化输出交流线

上海国际电影节正逐步贯通“一带一路”电影文化输出交流线。

2016年,在上海国际电影节的倡议和推动之下,沿线国家电影节代表就已经共同签订“一带一路”电影节战略合作协议。签订者中包括了中国上海国际电影节、爱沙尼亚“黑色之夜”电影节和埃及开罗电影节这3家国际A类电影节的代表。也是在这一年,上海国际电影节将“一带一路”作为国际展映板块的常设单元。

这些举措引起了众多国家电影人的关注。在鼓励和推广沿线国家的电影创作的同时,更多的“一带一路”沿线国家电影人,参与第20届上海国际电影节的申报。

数字显示,本届电影节共收到来自106个国家和地区的2528部影片,其中,“一带一路”沿线有47个国家的电影人和电影机构,共申报了1016部影片,占到近四成,数量更是超过历年。经过选片人的遴选,其中不乏入围本届金爵奖主竞赛单元和亚洲新人奖竞赛单元的优秀影片。

“一带一路”展映单元的10余部优秀影片,将以多样的摄制风格和丰富的镜头语言,集中呈现电影人视角中的“一带一路”沿线风土人情和文化底蕴,让广大电影节观众在观影中感受多元文化的精彩,在互鉴互学中缩短心心相通的距离。

电影节市场板块设立“一带一路”国家主题馆,邀约了超过25个沿线国家和地区的电影人、电影机构参与展示。同时,还将举办“一带一路”国家电影机构代表国别文化推广、与中国电影制片人进行一对一交流等活动。此外,“一带一路”沿线国家电影节和电影机构负责人参加的“一带一路”电影文化圆桌论坛将在电影节期间举办,包括印度、伊朗、埃及、阿联酋等沿线国家电影节的主席将齐聚一堂,分享“一带一路”电影人的经验。

推动“一带一路”合拍片发展

“一带一路”的元素在上海国际电影节时时体现。在电影节开幕首日,中国和塞尔维亚合拍片《萨瓦流淌的方向》也正式发布。

这也是上海本土作家陈丹燕首次担任导演的影片。“塞尔维亚对中国人来说,亲切又神秘。亲切是因为古老的丝绸之路早就连接起两国人民的友谊,神秘是因为大部分中国人还不够了解她。”

《萨瓦流淌的方向》由上海SMG尚世影业立项出品。上海市文化广播影视管理局艺术总监吴孝明表示,近年来,上海高度重视电影产业的发展,尤其重视发挥上海的地域文化优势,推动“一带一路”合拍片的发展。今年上半年,由上海出品的、表现“一带一路”主题的中印合拍片《功夫瑜伽》在经济和社会效益上均取得了瞩目成绩。

值得一提的是,2012年6月,塞尔维亚就举办过首届中国电影展。当时,展映影片包括《额吉》《唐山大地震》《飞越老人院》《大魔术师》等中国影片。国家新闻出版广电总局副局长张宏森表示:“中国与塞尔维亚远隔万里,民族不同、文化迥异,但是电影为两国人民的相互了解架起了桥梁,电影让我们彼此内心共鸣、情感共通。”

合力推动更多中外影人合作

第20届上海国际电影节签订的“一带一路”电影文化交流合作机制备忘录的内容,是以电影为载体,增进各国之间文化艺术的传播和交流,促进各国人民之间对彼此文化传统和人文风俗的了解和传播,加强各国电影人之间的跨国交流与学习,举办各国电影在他国电影节或电影机构的展映等活动,推动各国之间电影制作和发行的交流与合作,推进各国之间电影教育和电影评论的跨国交流。

在张宏森看来,中国电影产业的发展举世瞩目,全球电影人都产生了与中国合作的强烈愿望。“我们鼓励通过合拍片的方式来寻求文化的融合与共生,并促进世界电影文化的发展。”

哈萨克斯坦也在今年6月份迎来了中国电影节。中哈两国将合作电影《音乐家》,讲述中国音乐家冼星海在哈萨克斯坦阿拉木图的一段友谊和经历。“我们和丹麦、卢森堡也签署了合作拍摄协议,正在酝酿的还有中东欧国际电影节。”张宏森表示,“‘一带一路’是合作之路、文明之路,上海国际电影节也将带动更多的沿线国家和中国电影人缔结协议,紧密合作。中国和包括‘一带一路’沿线国家在内的世界各国电影人的合作和交流会越来越开阔。”

相关阅读